ETL Safety Circuit

“Hvad er et sikkerhedskredsløb – Safety Circuit”

Et sikkerhedskredsløb er et teknisk beskyttelsessystem, der sikrer, at farlige spændinger eller strømme kun aktiveres, når alle sikkerhedsrelaterede betingelser er opfyldt. Det overvåger løbende forhold som dørlåse eller tohåndsbetjening og afbryder straks strømforsyningen, hvis der registreres en fare, eller en beskyttelsesanordning åbnes.

Inden for luftfart er reglen klar: Selv hvis et system fejler, må flyet ikke styrte ned. Derfor er fly udstyret med flere redundante systemer. Det samme princip gælder for sikkerhedskritiske områder, hvor der anvendes højspændingstestudstyr, der opererer ved potentielt dødelige spændinger – uden sikkerhedssystemer kan en uopdaget fejl have fatale konsekvenser.

Af denne grund kræver EN 50191 (“Opsætning og drift af elektriske testinstallationer”) også brug af sikkerhedsløsninger, der er i stand til pålideligt at detektere den første fejl og derefter bringe systemet i en sikker tilstand. I sidste ende sikrer sådanne løsninger, at fly forbliver sikre under flyvning – og at industrielle installationer kan betjenes uden ulykker.

“Hvem er ansvarlig for sikkerheden på teststationen?”

I henhold til EN 50191* ligger ansvaret for sikkerheden i testinstallationen og hele testområdet hos operatøren. Omhyggelig planlægning, herunder en vurdering af risiko og fare, er derfor afgørende.

Et standardkompatibelt sikkerhedskredsløb er obligatorisk, når der udføres farlige isolationsmodstandstest eller højspændingstest. Selv til strømtest af beskyttelsesledere eller funktionstest kan brugen af ​​et sikkerhedskredsløb være påkrævet.

I henhold til DIN EN ISO 13849 skal elektrisk udstyr være forsynet med en anordning, der i tilfælde af en overhængende fare vil afbryde systemet eller en del af det – det er netop den funktion, som sikkerhedskredsløbet udfører.

Her et eksempel på et meget simpelt – og ikke lovligt – sikkerhedskredsløb:

At købe sikkert betyder: Vær opmærksom på sikkerhedskredsløbet!
Når du køber et højspændingstestinstrument, må sikkerhedskredsløbet ikke være en eftertanke – det er et centralt element i funktionel sikkerhed. Det vigtige er, at dette beskyttelseskredsløb ikke kun er til stede, men også certificeret og korrekt implementeret.

Nogle løsninger kræver, at brugeren bygger sikkerhedskredsløbet eksternt – en stor indsats med øget risiko i design, implementering og dokumentation.

Mange almindelige løsninger følger ikke sikkerhedsprincipperne. I de fleste tilfælde er der kun en enkelt indgang til sikkerhedskredsløbets styrekredsløb, og det interne design er ikke dobbeltkanal – den såkaldte første fejl registreres slet ikke.

Siden 2019 er sikkerhedskredsløbet i ATS400 også blevet eksternt certificeret* af TÜV Nord og opfylder sikkerhedsniveauerne SIL3, PLe, kategori 4 og IIIc – uden yderligere ekstern opsætning, klar til drift og fuldt dokumenteret.

*) ETL ATS er blevet testet i henhold til følgende standarder: EN ISO 13849-1:2015, EN 61508-3:2010, EN 574:1996+A1:2008, EN 62061:2005+Cor.:2010+A1:2013+A2:2015.

Safety Circuit – Sikkerhedskredsløb – Verificér sikkerheden af dit Test Team i produktionen og laboratoriet, baseret på listen nedenfor
** Første prioritet : Første fejl SKAL detekteres ! **
– Standardkonform implementering i henhold til EN ISO 13849-1, EN 61508 / EN 62061 eller EN ISO 13851 (tohåndsbetjeningsenheder)
– Samtidighedsovervågning og krydskredsovervågning af styrekredsløbene
– Sikkerhedskredsløb implementeret som dobbeltkanal i testsystemets strømkredsløb
– Sikkerhedsrelæer designet i henhold til DIN EN 61810-3:2016-01 (tvangsstyrede)
– Sikkerhedsrelæer udstyret med tvangsstyrede feedbackkontakter
– Certificerede performance data tilgængelige til risikovurdering og fareanalyse

Sikkerhedskredsløbet fra ETL Prüftechnik registrerer pålideligt den første fejl og afbryder derefter øjeblikkeligt strømforsyningen til den enhed, der testes – et nærmere kig på designet afslører, hvordan denne høje standard opnås.

Specificering: Konfiguration og ledningsføring af sikkerhedskredsløbet

Den tekniske udfordring ved implementering af et sikkerhedskredsløb ligger i at opnå fuldstændig fejldetektion: hver udgang skal have krydskredsovervågning til alle andre udgange – enhver potentiel første fejl skal detekteres pålideligt.

I alt ni certificerede konfigurationer er tilgængelige. Alle opfylder kravene til det højeste sikkerhedsniveau: SIL 3, PL e, kategori 4. Den eneste undtagelse er konfigurationen med sikkerhedstestpistoler – dette opnår stadig et meget højt niveau med SIL 3, PL d, kategori 2, da sikkerhedskredsløbet i dette tilfælde lukkes manuelt af operatøren.

Godt at vide:

Valgfrit — men typisk for ETL: dobbeltkanalovervågning også for signallampen.
En separat stikkontakt er tilgængelig til signallampen. Styringen sker direkte fra sikkerhedskredsløbet — ikke kun via softwaren.

Oversat fra ETLs udsendte PDF “How Safe is Your Test Station Really?“, fra 9. September 2025
Vi sender gerne en kopi af PDF, hvor der også er eksempler på forbindelser af sikkerhedskredsløbet.

Kontakt os for mere information
Tlf. 75522020
info@blichfeld.dk